Manakah kata serapan di bawah ini yang penulisannya sudah benar? Bubuhkan tanda centang (P) pada kata tersebut!

1.) Manakah kata serapan di bawah ini yang penulisannya sudah benar?
Bubuhkan tanda centang (P) pada kata tersebut!

a. __ aerobe k. __ hidraulik
b. __ anemia l. __ praktik
c. __ akulturasi m. __ klasifikasi
d. __ silinder n. __ check
e. __ team o. __ sentral
f. __ atmosfer p. __ aksen
g. __ akomodasi q. __ zigote
h. __ realistis r. __ syntesis
i. __ kharisma s. __ sakharin
j. __ eselon t. __ phonem

Jawab

Kata serapan adalah kata-kata yang diambil dari berbagai bahasa, baik bahasa asing maupun bahasa daerah. Kata serapan membutuhkan penyesuaian, terutama penyesuaian ejaan dari bahasa lain ke bahasa Indonesia.

Pembahasan

a. aerobe

Berasal dari bahasa Inggris. Kata serapan dalam bahasa Indonesia adalah aerob.

b. (√) anemia

c. (√) akulturasi

d. (√) silinder

e. team

Kata serapan dalam bahasa Indonesia adalah tim.

f. (√) atmosfer

g. (√) akomodasi

h. (√) realistis

i. kharisma

Kata serapan dalam bahasa Indonesia yang baku adalah karisma.

j. (√) eselon

k. (√) hidraulik 

l. (√) praktik

m.(√) klasifkasi

n. check

Kata serapan dalam bahasa Indonesia adalah cek.

o. (√) sentral

p. (√) aksen

q. zigote

Kata serapan dalam bahasa Indonesia adalah zigot.

r. syntesis

Kata serapan dalam bahasa Indonesia adalah sistesis.

s. sakharin

Kata serapan dalam bahasa Indonesia adalah sakarin.

t. phonem

Kata serapan dalam bahasa Indonesia adalah fonem.

Peraturan dalam penulisan kata serapan adalah

Satu bunyi dilambangkan dengan satu huruf, terkecuali untuk bunyi ng, ny, sy, kh yang diwakili oleh dua huruf. Contoh: karisma, bukan kharisma. Sakarin, bukan sakharin.

Penulisan kata serapan harus sesuai dengan cara pengucapan yang berlaku dalam bahasa Indonesia. Misalnya: cek bukan check, tim bukan team.

Penulisan kata serapan diusahakan untuk tidak jauh berbeda dengan kata aslinya. Contoh: aerob bukan erob, hidraulik bukan hidrolik.

2.) Perbaikilah penulisan kata-kata serapan di bawah ini!

a. octaaf j. fossil

b. route k. geology

c. central l. hierarchy

d. accessory m. patient

e. system n. congress

f. machine o. calsium

g. idealist p. variety

h. factor q. phase

i. energy r. group

Jawab

a. oktaf
b. rute
c. sentral
d. aksesori
e. sistem
f. mesin
g. idealis
h. faktor
i. energi
j. fosil
k. geologi
l. hierarki
m. pasien
n. kongres
o. kalsium
p. varietas
q. frasa
r. grup

3.) Buatlah kalimat dengan menggunakan kata-kata berikut!

a. aksi f. konsekuen
b. akuarium g. kuantitas
c. eksis h. skema
d. frekuensi i. rasio
e. institut j. unit

Jawab

a. aksi= badut itu berAKSI dalam sirkus.
b. akuarium= ikan mas itu berada di akuarium
c. eksis= puncak adalah tempat spot foto dan eksis
d. frekuensi = frekuensi gempa adalah 6,5 skala Richter
e. institut= Alfi sekolah di institut teknologi
f. konsekuen= tertusuk adalah konsekuen menjahit
g. kuantitas= kuantitas pekerja pupuk itu adalah baik
h. skema= bangunan itu mempunyai skema berbentuk lingkaran
i. rasio= rasio anak laki laki dan perempuan adalah 5:8
j. unit = pabrik sepeda itu memiliki 10.000 unit sepeda lipat

4.) Lakukan tugas berikut sesuai dengan instruksinya!
a. Secara berdiskusi, tunjukkan kata-kata serapan lainnya dari
sebuah resensi. Jelaskan bentuk asal dari kata-kata tersebut beserta
maknanya.
b. Daftarkanlah sekurang-kurangnya 20 kata serapan lainnya.
Kemudian gunakanlah kata-kata itu dalam kalimat.

Jawab

a. 1. buku = book = media mencatat.
    2. akun = account
    3. desain = design = skema.
    4. absen = absent = kehadiran.
    5. ekstrem = extreem = menantang
 
b. 1. Aktivitas
Manusia mulai beraktivitas di pagi hari
    2. Praktik
Kelas XI SMK melaksanakan praktik.         kerja lapangan selama tiga bulan
    3. Berita
Ayah membaca berita dikoran
    4. Kartun
Adik suka menonton kartun di televisi
    5. Bolpoin
Kakak menulis menggunakan bolpoin
    6. Akuarium
Ibu memberi makan ikan di akurarium
    7. Bis
Raka ke sekolah naik bis
    8. Aerobik
Para pesenam mengikuti senam aerobik
    9. Buku
Dyah membaca buku
    10. Alergi
Beberapa orang punya alergi udang
    11. Kopi
Sebelum berangkat kerja, Ayah selalu minum kopi
    12. Egois
Orang yang egois tidak akan disukai orang lain
    13. Butik
Valdi membuka butik di Jakarta
    14. Balon
Balon bisa digunakan sebagai simbol pelepasan
    15. Besuk
Rina membesuk temannya di rumah sakit
    16. Hotel
Menjelang libur panjang, hotel ramai pengunjung
    17. Bisnis
Ayahnya seorang pebisnis sukses
    18. Dosen
Aku datang tepat waktu sebelum dosen itu menyebutkan daftar absensi
    19. Atlet
Indonesia mengirimkan sejumlah atlet ke Olimpiade
    20. Kalkulator
Sisw-siswi jurusan akuntansi menghitung angka dengan kalkulator saat ujian praktik.